Born twice
took part in our evening Carla Di Veroli, Department of Culture of the Municipality of the City of Rome and XI Giandomenico Curi , Director of the film
The ANED (National Association of former political prisoners in Nazi camps) Memory of the Deportation and the Foundation are: Born Twice (Settimia Jewish Roman history) from an interview of the archive of the Shoah Foundation;
Manufactured by: Province of Rome, the province of Salerno, the town of Roma, Istituto Luce, Assistance Fund victims of Nazi persecution, University of Rome three.
With Settimia Spizzichino, and participation Angela Benincasa Garriba Pupa, Aldo Pavia, Alessandro Portelli, Frank Bruno Vitolo.
Camera: Video Sign of Salerno (Mimmo Cuomo and Senator Antonio). Historical Research: Antonella lantern. Music by Nando Citarella. Editor: Marcelo Lippi.
Organization: Carla Di Veroli
Director: Giandomenico Curi.
Year: 2005 Length: 60 min.
The film premiered at the third edition of "Film Award PITIFEST " in recognition of the value of memory, it helps to transmit, and a reminder of the commitment / witness Settimia Spizzichino.
"There are things that everyone wants to forget. But I do not. I want to remind all of my life, even that terrible experience which is called Auschwitz. Two years in Poland (and Germany), two winters. And in Poland, the winter is really winter, is a murderess. Although it was not the worst of the cold. This is all part of my life, and most importantly it is part of the lives of many others who do not come from the camp. And these people I have the memory: I remember also to tell their story. I swore when I got home. And that my purpose has been strengthened over the years, especially each time someone dares to say that this has never happened, that's not true. This is why I came back: to tell. "
Settimia Spizzichino A movie can not start from here, from this specific commitment that has guided his life and his story Since returning from the death camps until his death in July 2000. He went everywhere Settimia, alone or in company. Often, he moved with those dell'ANED, the National Association of former political prisoners in Nazi camps. Wherever there was to take a firsthand witness to what had been the horror of endless fields and all of the Shoah. He was not afraid of anything. Safe, strong, states, "scabby" say in Rome, the cigarette always on, just the voice cracked with emotion, that his Jewish Roman dialect, which was a charm, and that no longer exists. And each time it was like starting over, put his life in line with that trail of memories, pain, anger ... The 16 October 1943, the great raid of the ghetto, the Nazis deport more than one thousand Roman Jews, with many women ...
It will return only 15, and one woman, her seventh, which first and then to Auschwitz Bergen-Belsen was imposed to resist, to survive the horror to be able to tell. And so did all his life, going to schools, streets, factories, often returning to Auschwitz with school children, each time to explain and tell ... And when I arrived that the Shoah Foundation (the foundation consists of Steven Spielberg to collect the testimonies of survivors of the Nazi-Fascist extermination), seventh has told to them. Received them in his house, wearing a dress all the usual cigarette in hand, and the story begins, relentless, careful, deeply moved. A complete testimony, which is not sparing anyone, who does not forgive, who find all the persecutors, the German Nazis and Italian fascists. And from there, a fifty-minute long interview for the Shoah Foundation (nearly three and a half hours of footage) that started our film. Plus other interviews and archive material that we found Istituto Luce, but not all.
And with the courage of memory, there is another aspect of his extraordinary testimony that should be highlighted: the fact of telling all this from the perspective of a woman. Of a Jewish woman of her time, who has lived his entire life, before and after the death camps. A woman who tells her story, and together the stories of many other women who were with her in that terrible experience, beginning with the mother, two sisters and a niece a few months. Slaughtered at Auschwitz, along with all others. Lives, faces, voices of women. Many women found and lost in the horror of a concentration camp ... Settimia But when he comes home alone. E 'remained only her. She has taken the strength of all, to represent them all, to become in some way their voice, their memory alive.
the film is dedicated to them, women of the ghetto, remember the picture that closes the film, after the credits, with three girls in the ghetto, young and beautiful, to photograph its Piazza Argentina in 1943, and probably ended up direct on sealed trains to Auschwitz.
Giandomenico Curi
interview with Settimia Spizzichino
October 16, 1943: Saturday the black Jews of Rome